Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 14.5.2013 – Régie Networks ja NRJ Global vastaan komissio

(asia T‑273/11)

Kumoamiskanne – Valtiontuet – Tukiohjelma, jonka Ranska on toteuttanut radioviestinnän hyväksi – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen

1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Oikeussuojan tarve – Jo syntyneen ja edelleen olemassa olevan intressin edellytys – Kanne komission päätöksestä, jolla valtiontuki todetaan tietyin edellytyksin sisämarkkinoille soveltuvaksi – Aikaisemmin kansallisella tasolla nostetut perusteettomasti kannettujen verojen palauttamiskanteet – Komission päätöksen vaikutukset – Tuen myöntämistä koskevia kansallisen oikeuden mukaisia toimia ei ole oikaistu jälkikäteen – Päätös, joka ei ole kantajalle epäedullinen – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen (SEUT 108 artiklan 3 kohta ja SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 27–30 ja 37 kohta)

2.                     Unionin oikeus – Välitön oikeusvaikutus – Unionin oikeuden vastaiset kansalliset verot – Palauttaminen – Yksityiskohtaiset säännöt – Kansallisen oikeuden soveltaminen – Preklusiivisen määräajan hyväksyttävyys – Edellytykset – Unionin oikeuden tehokkuusperiaatteen noudattaminen – Palauttamiskanteen edellytysten ja jäsenvaltion sisäiseen oikeuteen perustuvien vaatimusten vastaavuusperiaatteen noudattaminen (ks. 32–36 kohta)

Aihe

Kumoamiskanne tukiohjelmasta C 4/09 (ex N 679/97), jota [Ranskan tasavalta] on toteuttanut radioviestinnän hyväksi, 29.9.2010 tehdystä komission päätöksestä K(2010) 6483 lopullinen, jolla komissio totesi mainitun ohjelman soveltuvan sisämarkkinoille, kun sen osalta noudatetaan tiettyjä edellytyksiä

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Régie Networks ja NRJ Global velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.