Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 14 maja 2013 r. – Régie Networks i NRJ Global przeciwko Komisji

(sprawa T‑273/11)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Program pomocy wdrożony przez Francję na rzecz radiofonii – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Brak interesu prawnego – Oczywista niedopuszczalność

1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Interes prawny – Konieczność posiadania istniejącego i aktualnego interesu prawnego – Skarga na decyzję Komisji uznającą pomoc państwa za zgodną pod określonymi warunkami z rynkiem wewnętrznym – Powództwa o zwrot nienależnie pobranych opłat wszczęte wcześniej na poziomie krajowym – Skutki decyzji Komisji – Konwalidacja a posteriori aktów prawa krajowego w sprawie przyznania pomocy – Brak – Decyzja niebędąca niekorzystna w stosunku do skarżącego – Brak interesu prawnego – Niedopuszczalność (art. 108 ust. 3 TFUE, art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 27–30, 37)

2.                     Prawo Unii – Bezpośrednia skuteczność – Opłaty krajowe niezgodne z prawem Unii – Zwrot – Tryby postępowania – Stosowanie prawa krajowego – Termin prekluzyjny – Dopuszczalność – Przesłanki – Przestrzeganie zasady skuteczności prawa Unii – Przestrzeganie zasady równoważności przesłanek powództwa o zwrot z przesłankami podobnych reklamacji o charakterze wewnętrznym (por. pkt 32–36)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2010) 6483 wersja ostateczna z dnia 29 września 2010 r. w sprawie programu pomocy C 4/09 (ex N 679/97) wdrożonego przez [Republikę Francuską] na rzecz radiofonii, uznającej ten program za zgodny z rynkiem wewnętrznym, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona.

2) Régie Networks i NRJ Global zostają obciążone kosztami postępowania.