Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 – Xeda International κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-269/11)¹

[«Ασφαλιστικά μέτρα – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία ethoxyquin – Μη καταχώριση της ουσίας ethoxyquin στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ – Ανάκληση των εγκρίσεων φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν ethoxyquin – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος»]

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Xeda International SA (Saint-Andiol, Γαλλία) (εκπρόσωποι: C. Mereu και K. Van Maldegem, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Bianchi, G. von Rintelen et P. Ondrůšek, agents)

Αντικείμενο

Ακύρωση της αποφάσεως 2011/143/ΕΕ της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2011, για τη μη καταχώριση της ουσίας ethoxyquin στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και για την τροποποίηση της απόφασης 2008/941/ΕΚ της Επιτροπής [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2011) 1265] (ΕΕ L 59, σ. 71)ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:1)    Απορρίπτει την προσφυγή.2)    Η Xeda International SA φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.