Presuda Općeg suda od 12. prosinca 2014. – Xeda International protiv Komisije

(Predmet T-269/11)¹

(„Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar etoksikvin – Neuvrštavanje u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ – Povlačenje dozvola za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar – Uredba (EZ) br. 2229/2004 – Uredba (EZ) br. 33/2008 – Ubrzani postupak ocjene – Očita pogreška u ocjeni – Pravo na obranu – Proporcionalnost – Legitimno očekivanje“)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: Xeda International SA (Saint-Andiol, Francuska) (zastupnici: C. Mereu i K. Van Maldegem, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: D. Bianchi, G. von Rintelen i P. Ondrůšek, agenti)

Predmet

Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2011/143/EU od 3. ožujka 2011. o neuvrštavanju etoksikvina u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o izmjeni Odluke Komisije 2008/941/EZ (SL L 59, str. 71.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 65., str. 227.).IzrekaTužba se odbija.Xeda International SA snosi vlastite troškove kao i troškove Europske komisije, uključujući i one iz postupka privremene pravne zaštite.