2023 m. spalio 6 d. Administrativen sad Sofia-Oblast (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje „Ronos“ OOD, MA, TI / Komisia za zashtita na konkurentsiata

(Byla C-619/23, Ronos)

Proceso kalba: bulgarų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Administrativen sad Sofia-Oblast

Šalys pagrindinėje byloje

Pareiškėjai: „Ronos“ OOD, MA, TI

Atsakovė: Komisia za zashtita na konkurentsiata

Prejudiciniai klausimai

1.    Ar 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/1¹ 6 straipsnis, siejamas su 3 straipsniu, atsižvelgiant į Europos Sąjungos sutarties 4 straipsnio 2 dalį turi būti aiškinamas taip, kad juo ribojama nacionalinės konkurencijos institucijos teisė atliekant patikrinimą susipažinti su privačiu susirašinėjimu, kurio slaptumas garantuojamas pagal valstybės narės Konstituciją, jei netenkinami pačioje Konstitucijoje numatyti pagrindai taikyti teisės į susirašinėjimo laisvę ir konfidencialumą apribojimą?

2.    Ar 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/1 6 straipsnis, siejamas su 3 straipsniu, atsižvelgiant į Europos Sąjungos sutarties 4 straipsnio 2 dalį turi būti aiškinamas taip, kad asmuo, iš kurio nacionalinei konkurencijos institucijai atliekant patikrinimą reikalaujama suteikti prieigą prie informacijos laikmenos, turi teisę atsisakyti suteikti prieigą prie privataus susirašinėjimo turinio, atsižvelgdamas į tai, kad privataus susirašinėjimo slaptumas yra garantuojamas pagal valstybės narės Konstituciją, o pačioje Konstitucijoje numatyti pagrindai taikyti teisės į susirašinėjimo ir kitos komunikacijos laisvę ir konfidencialumą apribojimą nėra tenkinami?

____________

¹ 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1, kuria siekiama įgalinti valstybių narių konkurencijos institucijas, kad jos būtų veiksmingesnės vykdymo užtikrintojos, ir kuria užtikrinamas tinkamas vidaus rinkos veikimas (OL L 11, 2019, p. 3).