Žaloba podaná dne 5. září 2008 - Abouchar v. Komise
(Věc T-367/08)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Michel Abouchar (Dakar, Senegal) (zástupci: B. Dubreuil Basire a J.-J. Lorang, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství
Návrhová žádání žalobce
rozhodnout, že zaměstnanci Komise/ERF se dopustili při výkonu své funkce protiprávního jednání;
rozhodnout, že Komise/ERF porušila ustanovení článků 155 ES a 311 čtvrté Úmluvy z Lomé a obecné zásady řádné správy, náležité péče a ochrany legitimního očekávání;
rozhodnout, že tato pochybení způsobila přímo žalobci škodu a uložit Komisi/ERF, aby mu solidárně zaplatily za všechny způsobené škody částku 4 500 000 eur jako náhradu škody;
uložit Komisi/ERF, aby zaplatily žalobci částku 100 000 eur z důvodu nevratných nákladů řízení, které žalobce musel vynaložit;
uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Prostřednictvím své žaloby na určení mimosmluvní odpovědnosti se žalobce domáhá určení, že Komise porušila prováděcí finanční nařízení pro 6. a 7. Evropský rozvojový fond (dále jen "ERF") a smlouvy uzavřené mezi Společenstvím a africkými, karibskými a tichomořskými zeměmi ("AKT") zvané "Lomé III" a "Lomé IV"
1 v rámci řízení zdrojů ERF týkajícího se projektu financování ve prospěch malých a středních podniků v regionu Saint-Louis v Senegalu.
V projednávaném případě se žalobce, který obdržel půjčku na projekt zelinářského zemědělského podniku v dotčené oblasti, domnívá, že pochybení při řízení a neoprávněné použití peněz údajně přiznaných zaměstnancům Komise, měly za následek bezprostředně ochromit jeho zemědělský projekt prováděný v rámci evropského rozvojového fondu.
Žalobce se v podstatě dovolává dvou povinností zakládajících mimosmluvní odpovědnost Společenství, které Komise nesplnila. Konkrétněji žalobce namítá jednak pochybení, kterých se dopustili zaměstnanci při výkonu svých funkcí a jednak nedostatek dohledu nad financováním poskytovaným Komisí, porušení článků 155 ES a 311 čtvrté Úmluvy z Lomé, jakož i obecné zásady řádné správy, náležité péče a ochrany legitimního očekávání.
____________1 - Dne 23. ledna 2000 byla úmluva z Lomé nahrazena dohodou z Cotonou (Úř. věst. L 317, s. 3). Žalobce se přesto ve své žalobě odvolává na Úmluvu z Lomé III a IV.