Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta' Ottubru 2010 - Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro vs Il-Kummissjoni

(Kawża T-353/10 R)

(Miżuri provviżorji - Għajnuna finanzjarja - Nota ta' debitu intiża għall-irkupru ta' għajnuna finanzjarja - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta' osservanza ta' rekwiżiti proċedurali - Inammissibbiltà)

Lingwa tal-kawża: il-Grieg

Partijiet

Rikorrent: Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE (Ateni, il-Greċja) (rappreżentant: E. Tzannini, avukat)

Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Triantafyllou u A. Sauka, aġenti)

Suġġett

Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni ta' nota ta' debitu maħruġa mill-Kummissjoni fit-22 ta' Lulju 2010 għall-irkupru tas-somma ta' EUR 109 415.20 imħallsa fil-kuntest ta' għajnuna finanzjarja favur proġett ta' riċerka medika.

Dispożittiv

It-talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni hija miċħuda.

L-ispejjeż huma rriżervati

____________