Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. ožujka 2022. uputio Conseil d'État (Francuska) – Saint-Louis Sucre/Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny
(predmet C-183/22)
Jezik postupka: francuski
Sud koji je uputio zahtjev
Conseil d'État
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Saint-Louis Sucre
Tuženici: Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny
Prethodna pitanja
Treba li pravilo utvrđeno u članku 153. stavku 1. točki (b) Uredbe (EU) br. 1308/20131 od 17. prosinca 2013., prema kojem se statutom organizacije proizvođača od njezinih članova zahtijeva da „budu članovi samo jedne organizacije proizvođača za pojedini proizvod gospodarstva”, tumačiti na način da vrijedi isključivo za članove proizvođače?
Kako bi se osiguralo poštovanje načela predviđenog člankom 153. stavkom 2. točkom (c) Uredbe (EU) br. 1308/2013, prema kojem proizvođači članovi organizacije proizvođača trebaju na demokratičan način nadzirati svoju organizaciju i njezine odluke:
treba li, kako bi se ocijenila neovisnost članova organizacije, uzeti u obzir isključivo okolnost da njihov kapital drži ista fizička ili pravna osoba ili i druge veze, kao što je, za članove koji nisu proizvođači, članstvo u istom udruženju sindikata, ili, za članove proizvođače, obavljanje funkcija na rukovodećim položajima u takvom udruženju;
je li dovoljno, kako bi se zaključilo da postoji stvarni nadzor koji članovi proizvođači provode nad organizacijom, da ti članovi imaju većinu glasova ili, s obzirom na podjelu glasova među stvarno neovisnim članovima, treba ispitati omogućuje li udio u glasovima jednog ili više članova koji nisu proizvođači, čak i ako nemaju većinu, da nadziru odluke koje donosi organizacija?
____________
1 Uredba (EU) Br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. ouspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvansnage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br.1234/2007 (SL 2013, L 347, str. 671)