Προσφυγή της 6ης Μαΐου 2008 - Thoss κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου

(Υπόθεση F-46/08)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Nicole Thoss (Dommeldange, Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου) (εκπρόσωπος: P. Goergen, δικηγόρος)

Καθού: Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως του Ελεγκτικού Συνεδρίου της 20ής Μαρτίου 2006 να μη χορηγήσει στην προσφεύγουσα σύνταξη επιζώντος μετά τον θάνατο του συζύγου της.

Αιτήματα ης προσφεύγουσας

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει τόσο την απόφαση του Ελεγκτικού Συνεδρίου της 20ής Μαρτίου 2006 να μη χορηγήσει στην προσφεύγουσα τη σύνταξη επιζώντος που προβλέπεται από το άρθρο 16, παράγραφος 1, του κανονισμού 2290/77 όσο και τη μεταγενέστερη απόφαση της 28ης Σεπτεμβρίου 2006·

να διατάξει το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο να χορηγήσει στην προσφεύγουσα, αναδρομικά από την 1η Δεκεμβρίου 2003, τη σύνταξη επιζώντος που προβλέπεται από το άρθρο 16, παράγραφος 1, του κανονισμού 2290/77·

να καταδικάσει το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο στα δικαστικά έξοδα.

____________