Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Iaşi (Rumænien) den 17. november 2023 – Școala gimnazială »Mihai Eminescu« Vaslui mod Uniunea Sindicală »Didactica« Vaslui på vegne af følgende medlemmer: KM m.fl.

(Sag C-706/23, Şcoala gimnazială«Mihai Eminescu»)

Processprog: rumænsk

Den forelæggende ret

Curtea de Apel Iaşi

Parter i hovedsagen

Appellant, sagsøgt: Școala gimnazială »Mihai Eminescu« Vaslui

Indstævnte, sagsøgere: Uniunea Sindicală »Didactica« Vaslui på vegne af følgende medlemmer: KM m.fl.

Præjudicielle spørgsmål

1)    Skal artikel 7, stk. 1, i direktiv 2003/88 ¹ , artikel 31, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, § 4, [stk. 1], i rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er knyttet som bilag til direktiv 97/81/EF ² , [og] § 4, [stk. 1], i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP og knyttet som bilag til Rådets direktiv 1999/70/EF af 28. juni 1999 ³ , fortolkes således, at de er til hinder for en national lovgivning, hvorefter en arbejdstager inden for skolesektoren, der indgår flere ansættelseskontrakter – [navnlig] en tidsubegrænset fuldtidsansættelseskontrakt for hovedbeskæftigelsen og en tidsbegrænset deltidsansættelseskontrakt, [dvs.] en timelønnet kontrakt – har ret til ferie med løn i en størrelsesorden, der alene beregnes med hensyn til hovedbeskæftigelsen?

2)    Skal § 4, [stk. 1], i rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er knyttet som bilag til direktiv 97/81, § 4, [stk. 1], i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP og knyttet som bilag til Rådets direktiv 1999/70/EF af 28. juni 1999, og artikel 7, stk. 1, i direktiv 2003/88 fortolkes således, at de er til hinder for en national lovgivning og praksis, hvorefter undervisningspersonalet i uddannelsesinstitutioner, der indgår flere ansættelseskontrakter – [navnlig] en fuldtidsansættelseskontrakt for hovedbeskæftigelsen og en tidsbegrænset deltidsansættelseskontrakt, [dvs.] en timelønnet kontrakt – ikke har ret til et kantinetilskud, der beregnes proportionalt med den faktiske arbejdstid på grundlag af den tidsbegrænsede deltidsansættelseskontrakt, og dette tilskud ikke medregnes ved fastsættelsen af de årlige feriepenge?

____________

¹     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/88/EF af 4.11.2003 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden (EUT 2003, L 299, s. 9).

¹     Rådets direktiv 97/81/EF af 15.12.1997 om rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af Unice, CEEP og EFS (EFT 1998, L 14, s. 9).

¹     Rådets direktiv 1999/70/EF af 28.6.1999 om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP (EFT 1999, L 175, s. 43).