Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal (Portugal) 14. novembril 2023 – Modexel – Consultores e Serviços SA versus Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
(kohtuasi C-680/23, Modexel)
Kohtumenetluse keel: portugali
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: Modexel – Consultores e Serviços SA
Vastustaja: Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Eelotsuse küsimused
1. Kas käibemaksudirektiivi1 artiklis 183 kasutatud väljendit „järgmine periood“ tuleb tõlgendada sõna otseses mõttes kalendris ajaliselt täpselt järgmisele perioodile viitavana?
2. Juhul, kui vastus esimesele küsimusele on eitav, siis kas juhul, kui äriühing lõpetab tegevuse ja taasalustab seda hiljem, kusjuures nende kahe vahele jääb 15 kuud, võib nimetatud äriühing arvata esimeses pärast tegevuse taasalustamist esitatud deklaratsioonis maha summa, mis kanti tegevuse lõpetamisel ülejäägina edasi?
____________
1 Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT 2006, L 347, lk 1).