Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Évora (Portugal) den 6. april 2022 – TL
(Sag C-242/22)
Processprog: portugisisk
Den forelæggende ret
Tribunal da Relação de Évora
Parter i hovedsagen
TL
Anden part i sagen: Ministério Público
Præjudicielt spørgsmål
Kan artikel 1, 2 og 3 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/64/EU 1 og artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/13/EU 2 , i sig selv eller sammenholdt med EMRK’s artikel 6, fortolkes således, at disse bestemmelser ikke er til hinder for en bestemmelse i national ret, der sanktionerer en manglende udpegelse af en tolk og manglende oversættelse af væsentlige processuelle handlinger for en sigtet eller tiltalt, der ikke forstår processproget, som en relativ ugyldighed, der skal påberåbes, og som gør det muligt at afhjælpe denne type ugyldighed som følge af den tid, der er gået?
____________
1 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/64/EU af 20.10.2010 om retten til tolke- og oversætterbistand i straffesager (EUT 2010, L 280, s. 1).
1 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/13/EU af 22.5.2012 om ret til information under straffesager (EUT 2012, L 142, s. 1).