Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Bruxelles (Belgia) 1. aprillil 2022 – État belge versus Autorité de protection des données
(kohtuasi C-231/22)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Cour d’appel de Bruxelles
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: État belge
Vastustaja: Autorité de protection des données
Eelotsuse küsimused
1. Kas isikuandmete kaitse üldmääruse1 artikli 4 lõiget 7 tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigi ametlikul väljaandel, kellele on usaldatud avaliku teenuse ülesanne avaldada ja arhiveerida ametlikke dokumente ja kes kohaldatava liikmesriigi õiguse kohaselt vastutab ametlike aktide ja dokumentide avaldamise eest, mille avaldamiseks on andnud korralduse kolmandad avalik-õiguslikud asutused, ja mis on neile edastatud pärast neis aktides sisalduvate isikuandmete töötlemist nende asutuste endi poolt, kusjuures liikmesriigi seadusandja ei ole andnud sellele ametlikule väljaandele avaldatavate dokumentide sisu hindamisõigust ega otsustusõigust avaldamise eesmärgi ja vahendite osas, on vastutava töötleja staatus?
2. Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, siis kas isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 5 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et asjaomane ametlik väljaanne peab vastutama ainuisikuliselt vastutava töötleja kohustuste täitmise eest, mis tulenevad nimetatud sättest, välistades kolmandad avalik-õiguslikud asutused, kes on enne töödelnud andmeid, mis sisalduvad ametlikes aktides ja dokumentides, mille avaldamist nad taotlevad, või lasuvad need kohustused kumulatiivselt igal järjestikusel vastutaval töötlejal?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT 2016, L 119, lk 1).