Ανακοίνωση στην ΕΕ
Αγωγή του Henri Boquien και 12 άλλων εναγόντων κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 26 Μαρτίου 2004
(Υπόθεση Τ-121/04)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Ο Henri Boquien και 12 άλλοι ενάγοντες, όλοι κάτοικοι Γαλλίας, εκπροσωπούμενοι από τον Jean-François Péricaud, δικηγόρο, άσκησαν στις 26 Μαρτίου 2004 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αγωγή κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Οι ενάγοντες ζητούν από το Πρωτοδικείο:
- να υποχρεώσει αλληλεγγύως το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να καταβάλουν σε κάθε ενάγοντα αποζημίωση για τη ζημία που υπέστη, εντόκως με βάση το νόμιμο επιτόκιο από την ημερομηνία της ασκήσεως της παρούσας αγωγής·
- να καταδικάσει αλληλεγγύως το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα:
Οι ισχυρισμοί και τα κύρια επιχειρήματα ταυτίζονται με τους ισχυρισμούς και τα επιχειρήματα στην υπόθεση Τ-440/03, Arizmendi κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
1.