Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. září 2006 - Rossi Ferreras v. Komise
("Úředníci - Zpráva o vývoji služebního postupu - Návrh na zrušení - Hodnotící období 2001/2002 - Stanovisko předchozího nadřízeného - Nezohlednění hodnotitelem - Návrh na náhradu škody - Nepřípustnost")
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Francisco Rossi Ferreras (Lucemburk, Lucembursko) (zástupci: G. Bounéou a F. Frabetti, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Berscheid a V. Joris, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na částečné zrušení zprávy o vývoji služebního postupu žalobce za hodnotící období 2001/2002 a návrh na přiznání 30 000 eur jako náhrada za údajnou nemajetkovou újmu.
Výrok rozsudku
Rozhodnutí o přijetí zprávy o vývoji služebního postupu žalobce za období od 1. července 2001 do 31. prosince 2002 se zrušuje.
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
____________1 - Úř. věst. C 156, 12.6.2004.