Üldkohtu (seitsmes koda) 11. jaanuari 2012. aasta määrus – Phoenix‑Reisen ja DRV vs. komisjon
(kohtuasi T‑58/10)
Tühistamishagi – Riigiabi – Saksa õiguses ette nähtud pankrotihüvitiste maksmise ja nende finantseerimise süsteem – Otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga – Vastuvõetamatus
1. Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega siseriiklikku meedet ei tunnistatud riigiabiks ilma ametlikku uurimismenetlust algatamata – Huvitatud isikute hagi EÜ artikli 88 lõike 2 tähenduses – Vastuvõetavus – Tingimused (ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 ning ELTL artikli 263 lõige 4) (vt punktid 30–34)
2. Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega siseriiklikku meedet ei tunnistatud riigiabiks – Konkureeriva ettevõtja kaebus, millega vaidlustatakse otsuse põhjendatus – Ettevõtja, kes ei põhjenda seda, et tema konkurentsiolukorda on oluliselt kahjustatud – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 ning ELTL artikli 263 lõige 4) (vt punktid 35, 44, 46, 48)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 19. novembri 2009. aasta otsus K(2009) 8707 (lõplik), milles tuvastati, et Saksa õiguses ette nähtud pankrotihüvitiste maksmise ja nende finantseerimise süsteem ei ole riigiabi (riigiabi NN 55/2009) (ELT C 323, lk 5). |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
2. | | Jätta Phoenix-Reisen GmbH ja Deutscher Reiseverband eV (DRV) kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
3. | | Saksamaa Liitvabariik kannab ise oma kohtukulud. |