Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 21 juli 2011 – Fuchshuber Agrarhandel mot kommissionen
(mål T‑451/10)
”Skadeståndstalan – Gemensam jordbrukspolitik – Stående anbudsinfordringar för försäljning av spannmål på gemenskapsmarknaden – Kommissionens kontrollbefogenhet – Klar överträdelse av en bestämmelse genom vilken enskilda tillerkänns rättigheter – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund”
1. Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsstridighet – Skada – Orsakssamband – Ett av villkoren är inte uppfyllt – Skadeståndstalan ogillas i sin helhet (Artikel 288 andra stycket EG) (se punkterna 13 och 15)
2. Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Tillräckligt klar överträdelse av en bestämmelse genom vilken enskilda tillerkänns rättigheter – Institutionens utrymme för skönsmässig bedömning vid antagandet av rättsakten – Nödvändiga beaktanden vid ansvarsprövningen (Artikel 288 andra stycket EG) (se punkterna 14 och 26)
3. Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering från EGFJ och EJFLU – Beviljande av stöd och bidrag – Skyldighet för medlemsstaterna att införa ett effektivt system för administrativa kontroller och kontroller på plats – Räckvidd – Otillförlitliga kontroller – Nekad finansiering (Artikel 10 EG; rådets förordning nr 1290/2005, artikel 9.1) (se punkt 19)
Saken
| Talan om ersättning för skada som har uppstått till följd av kommissionens underlåtenhet att kontrollera tillämpningsvillkoren för stående anbudsinfordringar för försäljning på gemenskapsmarknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan, i föreliggande fall majs som innehas av det ungerska interventionsorganet. |
Avgörande
1) | | Talan avvisas eftersom det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund. |
2) | | Fuchshuber Agrarhandel GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader. |