Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Förstainstansrättens dom av den 17 oktober 2002 i de förenade målen T-330/00 och T-114/01: Stefano Cocchi och Evi Hainz mot Europeiska gemenskapernas kommission¹.

(Tjänstemän ( Anställningsförfarande ( Artikel 29.1 i tjänsteföreskrifterna ( Tjänstemännens prioritet ( Avslag på ansökningar om tjänster från tillfälligt anställda ( Tillsättning av tjänstemän ( Icke-diskrimineringsprincipen ( Motivering ( Tjänstens intresse ( Artikel 8 fjärde och femte stycket i anställningsvillkoren för övriga anställda ( Omsorgsplikt ( Meddelande om lediga tjänster)

    (Rättegångsspråk: franska)

Förstainstansrätten, femte avdelningen (ordföranden J. D. Cooke samt domarna R. García-Valdecasas och P. Lindh; justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers), har den 17 oktober 2002 avkunnat dom i de förenade målen T-330/00 och T-114/01: Stefano Cocchi och Evi Hainz, före detta tillfälligt anställda vid Europeiska gemenskapernas kommission, bosatta i Varese (Italien), (företrädda av: advokaterna G. Vandersanden och L. Levi, med delgivningsadress i Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och D. Waelbroeck) angående

(i mål T-330/00, dels en talan om i första hand, ogiltigförklaring av de beslut som fattades av den myndighet som är behörig att sluta avtalen av den 16 mars 2000 respektive av den 22 februari 2000, att inte godkänna Cocchis och Hainz ansökningar avseende de tjänster som ledigförklarats i meddelandena om lediga tjänster KOM/R/5530/00, och KOM/R/5500/00 och, i andra hand, ogiltigförklaring av dessa meddelanden om lediga tjänster, dels en talan om ersättning för den skada som sökandena anser sig ha lidit,

(i mål T-114/01, dels en talan om ogiltigförklaring av de beslut om tillsättning som fattades av den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal inom ramen för de anställningsförfaranden som påbörjats genom meddelandena om lediga tjänster KOM/R/5530/00, och KOM/R/5500/00, dels en talan om ersättning för den skada som sökandena anser sig ha lidit.

Domslutet i denna dom har följande lydelse:

1.    Talan ogillas.

2.    Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.

    

____________

¹ - EGT C 372 av den 23.12.2000, och EGT C 227 av den 11.8.2001.