Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Bruxelles (Belgia) 23. oktoobril 2023 – Electrabel SA jt versus Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz (CREG)
(kohtuasi C-633/23, Electrabel jt)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Cour d’appel de Bruxelles
Põhikohtuasja pooled
Kaebajad: Electrabel SA jt
Vastustaja: Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz (CREG)
Eelotsuse küsimused
1. Kas määruse (EÜ) 2022/18541 artikleid 6, 7 ja 8, koostoimes artikli 2 punktidega 5 ja 9, arvestades kõiki selle määruse põhjendusi ning koostoimes eelkõige ELTL artikliga 288 ja ELL artikliga 6, tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus niisuguste riigisiseste meetmete rakendamine, nagu on sätestatud elektriseaduse artiklis 22 ter, iseäranis selle lõike 5 teises lõigus, mis näevad ette, et määruse artiklis 6 ette nähtud ülempiiri rakendatakse elektritootjate liigtulu maksustamise teel, kui tulu liigsus võrreldes kehtestatud ülempiiriga pannakse paika turutulu alusel, mis määratakse teatud üksuste puhul kindlaks ümberlükkamatute eelduste abil, millega arvutatakse välja teoreetiline tulu (vt elektriseaduse artikli 22 ter lõike 5 teise lõigu punktid 1 ja 2), takistades maksu tasuma kohustatud isikutel deklareerida oma tegelikku tulu ja sellele tugineda?
2. Kas määruse (EÜ) 2022/1854 artikleid 6, 7 ja 8, koostoimes artikli 2 punktidega 5 ja 9, arvestades kõiki selle määruse põhjendusi ning koostoimes eelkõige ELTL artikliga 288 ja ELL artikliga 6 ning proportsionaalsuse põhimõttega, tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus niisuguste riigisiseste meetmete rakendamine, nagu on sätestatud elektriseaduse artiklis 22 ter, iseäranis selle lõike 5 teises lõigus, mis näevad ette, et määruse artiklis 6 ette nähtud ülempiiri rakendatakse elektritootjate liigtulu maksustamise teel, kui tulu liigsus võrreldes kehtestatud ülempiiriga pannakse paika turutulu alusel, mis määratakse teatud üksuste puhul (vt artiklis 22 ter lõike 5 teise lõigu punktid 3, 4, 5 ja 6) kindlaks eelduste abil, mis on kirjelduse kohaselt ümberlükatavad, kuid mida saab ümber lükata üksnes nii, kui esiteks esitatakse tõendid kõikide oma üksuste tegelike tulude kohta, sealhulgas nende üksuste kohta, mis ei kuulu määruse kohaldamisalasse, ning teiseks jällegi vaid teatud eeldusi kasutades, takistades seega maksu tasuma kohustatud isikutel deklareerida oma tegelikku tulu ja sellele tugineda?
3. Kas määruse (EÜ) 2022/1854 artikleid 6, 7, 8 ja 22, koostoimes liidu õiguse esimuse ja tõhususe põhimõtetega ning lojaalse koostöö põhimõttega (ELL artikli 4 lõige 3), eelkõige ELTL artikliga 288, ning arvestades selle määruse põhjendusi, tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus niisuguste riigisiseste meetmete kohaldamine, mis on võetud pärast selle määruse jõustumist, nagu elektriseaduse artikli 22 ter lõige 1, mis on lisatud 16. detsembri 2022. aasta seadusega ning mis näeb ette elektritootjate turutulu ülempiiri süsteemi rakendamise alates kuupäevast, mis on varasem kui 1. detsember 2022, nimelt 1. augustist 2022?
____________
1 Nõukogu 6. oktoobri 2022. aasta määrus (EL) 2022/1854, mis käsitleb kõrgete energiahindadega seotud erakorralisi sekkumismeetmeid (ELT 2022, L 261 I, lk 1).