Acțiune introdusă la 12 august 2011 - ICdA/Comisia

(Cauza T-456/11)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamanți: International Cadmium Association (ICdA) (Bruxelles, Belgia), Rockwood Pigments (UK) Ltd (Stoke-on-Trent, Regatul Unit) și James M Brown Ltd (Stoke-on-Trent, Regatul Unit) (reprezentanți: R. Cana și K Van Maldegem, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană

Concluziile

Reclamanții solicită Tribunalului:

anularea actului atacat, în măsura în care restrânge utilizarea pigmenților de cadmiu în materiale plastice altele decât cele a căror utilizare a fost restricționată înainte de adoptarea actului atacat și

obligarea Comisiei la plata tuturor cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamanții invocă opt motive.

Potrivit primului motiv,

regulamentul atacat încălcă articolul 137 alineatul (1) litera (a) și articolele 68-71 din Regulamentul REACH¹;

Potrivit celui de al doilea motiv,

regulamentul atacat se întemeiază pe o eroare vădită de apreciere;

Potrivit celui de al treilea motiv,

regulamentul atacat încalcă principiul securității juridice și al încrederii legitime;

Potrivit celui de al patrulea motiv,

regulamentul atacat încalcă Regulamentul REACH, în măsura în care impune restricții cu privire la un grup de substanțe, fără a le evalua în mod individual;

Potrivit celui de al cincilea motiv,

regulamentul atacat încalcă Acordul BTC;

Potrivit celui de al șaselea motiv,

regulamentul atacat încalcă drepturile procedurale ale reclamanților;

Potrivit celui de al șaptelea motiv,

regulamentul atacat nu este motivat corespunzător, încălcând astfel articolul 296 TFUE;

Potrivit celui de al optulea motiv,

regulamentul atacat încalcă principiul proporționalității.

____________

¹ - Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 60, p. 3).