Sentenza del Tribunale del 14 novembre 2013 – Europol / Kalmár
(Causa T-455/11 P) 1
(«Impugnazione – Funzione pubblica – Personale di Europol – Contratto a tempo determinato – Licenziamento – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Indennità pecuniaria»)
Lingua processuale: l'olandese
Parti
Ricorrente: Ufficio europeo di polizia (Europol) (rappresentanti: D. Neumann, D. El Khoury e J. Arnould, agenti, assistiti da D. Waelbroeck e E. Antypas, avvocati)
Altra parte nel procedimento: Andreas Kalmár (Vienna, Austria) (rappresentante: D. Coppens, avvocato)
Oggetto
Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (Seconda Sezione) del 26 maggio 2011, Kalmár/Europol (F-83/09, non ancora pubblicata nella Raccolta) e diretta al parziale annullamento di tale sentenza.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
L'Ufficio europeo di polizia (Europol) sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal sig. Andreas Kalmár nel contesto della presente istanza.
________________________1 GU C 290 del 1.10.2011.