Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα)
της 12ης Σεπτεμβρίου 2013 – Valeo Vision κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑457/11)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινό δασμολόγιο – Κατάταξη στη Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κλάση – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Κανονιστική πράξη που περιλαμβάνει εκτελεστικά μέτρα – Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Κανονισμός δασμολογικής κατατάξεως – Η πράξη αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Κριτήρια (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ∙ κανονισμός 603/2011 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 39-44)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Έννοια της κανονιστικής πράξεως κατά το άρθρο  263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κάθε πράξη γενικής ισχύος πλην των νομοθετικών πράξεων – Κανονισμός δασμολογικής κατατάξεως – Εμπίπτει – Πράξη περιλαμβάνουσα εκτελεστικά μέτρα κατά την έννοια της εν λόγω διατάξεως της Συνθήκης (Άρθρα 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ και 289 §§ 1, 2 και 3 ΣΛΕΕ∙ κανονισμός 603/2011 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις  57, 72-75)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 603/2011 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2011, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία (ΕΕ L 163, σ. 10).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Καταδικάζει τη Valeo Vision στα δικαστικά της έξοδα, καθώς και σε αυτά στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.