Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 12. septembra 2013 – Valeo Vision/Komisia

(vec T‑457/11)

„Žaloba o neplatnosť – Spoločný colný sadzobník – Zaradenie v kombinovanej nomenklatúre – Položka sadzobníka – Neexistencia osobnej dotknutosti – Regulačný akt, ktorý si vyžaduje vykonávacie opatrenia – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Nariadenie o colnom zaradení – Osobná dotknutosť žalobcu – Kritériá (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Rady č. 603/2011) (pozri body 39 – 44)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Pojem regulačný akt v zmysle článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ – Každý všeobecne platný akt s výnimkou legislatívnych aktov – Nariadenie o colnom zaradení – Zahrnutie – Akt, ktorý si vyžaduje vykonávacie opatrenia v zmysle uvedeného ustanovenia Zmluvy (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ a článok 289 ods. 1 až 3 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 603/2011) (pozri body 57, 72 – 75)

Predmet

Návrh na zrušenie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 603/2011 z 20. júna 2011 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v. EÚ L 163, s. 10)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Valeo Vision znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.