Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 12 september 2013 – Valeo Vision mot kommissionen

(mål T‑457/11)

”Talan om ogiltigförklaring – Gemensamma tulltaxan – Klassificering i Kombinerade nomenklaturen – Tulltaxenummer – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder – Avvisning”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Förordning om klassificering i tulltaxan – Fråga om sökanden uppfyller villkoret personligen berörd – Kriterier (Artikel 263 fjärde stycket FEFU; kommissionens förordning nr 603/2011) (se punkterna 39–44)

2.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Begreppet regleringsakt i den mening som avses i artikel 263 fjärde stycket FEUF – Alla akter av allmän räckvidd utom lagstiftningsakter – Förordning om klassificering i tulltaxan – Omfattas – Akt som medför genomförandeåtgärder i den mening som avses i nämnda bestämmelse i fördraget (Artiklarna 263 fjärde stycket FEUF och 289.1–289.3 FEUF; kommissionens förordning nr 603/2011) (se punkterna 57 och 72–75)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EG) nr 603/2011 av den 20 juni 2011 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 163, s. 10).

Domslut

1) Talan avvisas.

2) Valeo Vision ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.