Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 19. srpnja 2017. – Pfizer i Pfizer santé familiale protiv Komisije

(predmet T‑716/16)

„Tužba za poništenje – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Tarifna i statistička nomenklatura – Razvrstavanje u kombiniranu nomenklaturu – Tarifni podbrojevi – Carine primjenjive na robu razvrstanu u te tarifne podbrojeve – Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost”

1.      Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Uredba o tarifnom razvrstavanju – Osobni utjecaj na tužitelja – Mjerila

(čl. 263. st. 4. UFEU‑a; Uredba Komisije br. 2016/1140, čl. 1.)

(t. 31.‑33., 59.‑62.)

2.      Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Regulatorni akti koji podrazumijevaju provedbene mjere – Pojam – Uredba o tarifnom razvrstavanju – Uključenost – Pravna sredstva koja su moguća protiv tih akata – Postojanje nacionalnih pravnih sredstava protiv provedbenih mjera

(čl. 263. st. 4. UFEU‑a; Uredba Komisije br. 2016/1140)

(t. 36.‑39., 51., 54.)

3.      Zajednička carinska tarifa – Razvrstavanje robe – Obvezujuća tarifna informacija – Doseg – Zaštita gospodarskog subjekta od moguće izmjene tumačenja važećih propisa od strane carinskih tijela – Granice – Izmjena navedenih propisa – Članak 12. Carinskog zakonika Unije

(Uredba br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 12.)

(t. 74.)

Predmet

Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU‑a za djelomično poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1140 оd 8. srpnja 2016. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu (SL 2016., L 189, str. 1.).

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Društvima Pfizer Ltd i Pfizer Santé familiale se nalaže snošenje troškova.