Presuda Općeg suda od 9. prosinca 2014. – Lucchini protiv Komisije

(Predmet T-91/10)¹

(„Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište betonsko-armaturnog željeza u šipkama i rolama – Odluka kojom se, nakon isteka važenja Ugovora o EZUČ-u, utvrđuje povreda članka 65. EZUČ-a na temelju Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Utvrđivanje cijena i rokova plaćanja – Ograničenje ili nadzor proizvodnje ili prodaje – Bitna povreda postupka – Pravna osnova – Prava obrane – Novčane kazne – Težina i trajanje povrede – Olakotne okolnosti – Uzimanje u obzir presude o poništenju donesene u spojenom predmetu“)

Jezik postupka: talijanski

Stranke

Tužitelj: Lucchini SpA (Milano, Italija) (zastupnici: prvotno M. Delfino, J.-P. Gunther, E. Bigi, C. Breuvart i L. De Sanctis, a zatim J.-P Gunther, E. Bigi, C. Breuvart i D. Galli, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: prvotno R. Sauer i B. Gencarelli, agenti, uz asistenciju M. Moretta, odvjetnik, a zatim M. Sauer i R. Striani, agent, uz asistenciju M. Moretta)

Predmet

Zahtjev za utvrđenje nepostojanja ili poništenje Odluke Komisije C (2009) 7492 final od 30. rujna 2009. (predmet COMP/37.956 – Betonsko-armaturne šipke, ponovno donošenje), kako je izmijenjena i dopunjena Odlukom Komisije C (2009) 9912 final od 8. prosinca 2009. i, podredno, zahtjeva za poništenje članka 2. navedene odluke te, podredno gornjem, zahtjeva za smanjenje iznosa novčane kazne koja je izrečena tužitelju.IzrekaTužba se odbija.Nalaže se Lucchini SpA snošenje troškova.