Tribunalens dom av den 9 december 2014 – Lucchini mot kommissionen

(Mål T-91/10)(¹ )

(Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för runda armeringsjärn i stänger eller i rullar – Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 65 KS, efter utgången av EKSG-fördraget, på grundval av förordning (EG) nr 1/2003 – Fastställande av priser och betalningsfrister – Begränsning eller kontroll av produktion eller försäljning – Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter – Rättslig grund – Rätten till försvar – Böter – Överträdelsens allvar och varaktighet – Förmildrande omständigheter – Beaktande av en dom om ogiltigförklaring i ett konnext mål)

Rättegångsspråk: italienska

Parter

Sökande: Lucchini SpA (Milano, Italien) (ombud: inledningsvis advokaterna M. Delfino, J.-P. Gunther, E. Bigi, C. Breuvart och L. De Sanctis, därefter advokaterna J.-P Gunther, E. Bigi, C. Breuvart och D. Galli)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis R. Sauer och B. Gencarelli, biträdda av advokaten M. Moretto, därefter M. Sauer och R. Striani biträdda av M. Moretto )

Saken

Fastställelse av att kommissionens beslut K(2002) 7492 slutlig av den 30 september om ett förfarande enligt artikel 65 KS (COMP/37.956 – armeringsjärn, förnyat antagande av beslut), i dess ändrade lydelse enligt kommissionens beslut K (2009) 9912 slutlig av den 8 december 2009, är en nullitet eller ogiltigförklaring av detta beslut, eller, i andra hand, ogiltigförklaring av artikel 2 i samma beslut, eller, i tredje hand, nedsättning av bötesbeloppet.

Domslut

Talan ogillas.

Lucchini SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.

____________

____________

(¹ ) EUT C 113, 1.5.2010.