Language of document :

Comunicazione sulla GU

 

Ordinanza del Presidente del Tribunale di primo grado

del 25 novembre 2003

nella causa T-339/03 R, Gabrielle Clotuche contro Commissione delle Comunità europee

(Procedimento sommario - Dipendenti - Decisione di nuova assegnazione della ricorrente all'incarico di consigliere principale - Urgenza - Assenza)

(Lingua processuale: il francese)

Nella causa T-339/03 R, Gabrielle Clotuche, dipendente della Commissione delle Comunità europee, domiciliata a Bruxelles, rappresentata dai sigg. P.-P. Van Gehuchten, G. Demez e J. Sambon,, avvocati, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. J. Currall e H. Kraemer) avente ad oggetto il ricorso diretto, da un lato, a sospendere l'esecuzione della decisione 9 luglio 2003, di assegnare la ricorrente all'incarico di consigliere principale presso l'Ufficio statistico delle Comunità europee (Eurostat) e della decisione 1° ottobre 2003, relativa alla nuova organizzazione dell'Eurostat, e, dall'altro, prendere le misure necessarie per consentire la reintegrazione della ricorrente nell'incarico di direttrice il più rapidamente possibile, il Presidente del Tribunale ha emesso, in data 25 novembre 2003, un'ordinanza il cui dispositivo è il seguente:

1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta

2) Le spese sono riservate

____________