Meddelelse til EU-tidende

 

Sag anlagt den 12. marts 2004 af Nikolaus Steininger mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

(Sag T-108/04)

(Processprog: fransk)

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 12. marts 2004 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Nikolaus Steininger, Bruxelles, ved avocat Nicolas Lhoëst, og med valgt adresse i Luxembourg.

Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:

Annullation af Kommissionens beslutning af 8. maj 2003 om at nedsætte sagsøgerens point for fortjenester som følge af, at hans tjenesteretlige stilling blev ændret fra en stilling som midlertidig ansat, der er omfattet af forskningsbudgettet, til en stilling som tjenestemand, der er omfattet af driftsbudgettet.

Om fornødent annulleres Kommissionens beslutning af 24. november 2003 om afvisning af sagsøgerens klage (R401/03).

Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:

Sagsøgeren tiltrådte tjenesten ved Kommissionen som midlertidig ansat. Efter at sagsøgeren havde bestået en intern udvælgelsesprøve, blev han udnævnt til tjenestemand på prøve.

Ifølge sagsøgeren havde hans gruppechef med henblik på rapporten vedrørende hans karriereforløb for perioden 1. juli 2001 - 31. december 2002 udarbejdet en rapport, der omfattede et vist antal point for fortjenester. Disse point blev herefter nedsat forholdsmæssigt i forhold til den tid, hvor han havde været tjenestemand, dvs. 2,5 måned i forhold til i alt 18 måneder, hvilket svarer til en nedsættelse på 86%.

Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført, at

den i artikel 4.4 i de almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 43 fastsatte undtagelse ikke kan finde anvendelse

den i artikel artikel 4.4 i de almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 43 fastsatte undtagelse er retsstridig

der er sket princippet om beskyttelse af den berettigede forventning og af proportionalitetsprincippet.

____________