Dom afsagt af Retten i Første Instans den 7. marts 2007 - Sequeira Wandschneider mod Kommissionen
(Tjenestemænd - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesåret 2001/2002 - annullationssøgsmål - begrundelse - bedømmelse af fortjenester - beviser - erstatningssøgsmål)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Paulo Sequeira Wandschneider (Bruxelles, Belgien) (ved: først avocats G. Vandersanden og A. Finchelstein, dernæst avocats G. Vandersanden og C. Ronzi)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved: G. Berscheid og H. Tserepa-Lacombe, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels en påstand om annullation af afgørelsen af 23. april 2003 om udfærdigelse af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for perioden fra den 1. juli 2001 til den 31. december 2002, dels en påstand om erstatning.
Konklusion
1) Afgørelsen af 23. april 2003 om udfærdigelse af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for perioden fra den 1. juli 2001 til den 31. december 2002 annulleres.
2) Kommissionen frifindes for erstatningspåstanden.
3) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 106 af 30.4.2004.