Esimese Astme Kohtu 7. märtsi 2007. aasta otsus - Sequeira Wandschneider versus komisjon

(Kohtuasi T-110/04)¹

(Ametnikud - Karjääriarengu aruanne - 2001/2002. aasta töötajate hindamine -Tühistamishagi - Põhjendamine - Teenete hindamine - Tõendid - Kahju hüvitamise hagi)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Paulo Sequeira Wandschneider (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid G. Vandersanden ja A. Finchelstein, hiljem advokaadid G. Vandersanden ja C. Ronzi)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja H. Tserepa-Lacombe)

Kohtuasja ese

Esiteks 23.aprilli 2003. aasta otsuse tühistamine, millega võeti vastu hageja karjääriarengu aruanne ajavahemiku 1. juulist 2001 kuni 31. detsembrini 2002 kohta, ning teiseks kahju hüvitamine.

Otsuse resolutiivosa

Tühistada 23.aprilli 2003. aasta otsus, millega võeti vastu hageja karjääriarengu aruanne ajavahemiku 1. juulist 2001 kuni 31. detsembrini 2002 kohta.

Jätta kahju hüvitamise hagi rahuldamata..

Mõista kõik kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.

____________

¹ - ELT C 106, 30.4.2004.