Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. maj 2007 - Ruiz Sanz m.fl. mod Kommissionen

(Sag T-112/04) ¹

(Personalesag - tjenestemænd - bedømmelse - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesåret 2001/2002 - søgsmål, som dels åbenbart skal afvises dels er ugrundet)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: Manuel Ruiz Sanz (Tervuren, Belgien), Anna Maria Campogrande (Bruxelles, Belgien) og Friedrich Mühlbauer (Bruxelles) (først ved avocats G. Bounéou og F. Frabetti, derefter ved avocat F. Frabetti)

Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og H. Krämer, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Principalt påstand om annullation af bedømmelsesåret 2001/2002 for så vidt angår sagsøgerne, subsidiært af sagsøgernes karriereudviklingsrapporter for dette bedømmelsesår.

Konklusion

Sagen skal dels åbenbart afvises og er dels ugrundet.

Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger.

____________

¹ - EUT C 106 af 30.4.2004.