Acțiune introdusă la 24 octombrie 2013 – Belgia/Comisia

(Cauza T-563/13)

Limba de procedură: neerlandeza

Părțile

Reclamant: Regatul Belgiei (reprezentanți: J.-C. Halleux și M. Jacobs, agenți, asistați de F. Tuytschaever și M. Varga, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană

Concluziile

Reclamantul solicită Tribunalului:

Declararea prezentei acţiuni în anulare ca admisibilă şi întemeiată şi, prin urmare, anularea deciziei atacate în măsura în care priveşte cheltuielile în cuantum de 4 108 237,42 euro efectuate de Regatul Belgiei, sau cel puţin limitarea cuantumului exclus de la finanţare la 1 268 963,04 euro,

obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Reclamantul solicită anularea în parte a Deciziei de punere în aplicare 2013/433/UE a Comisiei din 13 august 2013 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli contractate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR)¹ , în măsura în care priveşte cheltuielile efectuate de acesta.

În susținerea acțiunii, reclamantul invocă trei motive.

Încălcarea obligaţiei de motivare şi a principiului securităţii juridice întrucât decizia atacată permite reclamantului numai parţial să înţeleagă încălcarea reproşată.

Încălcarea articolului 122, a articolului 125b alineatul (1) şi a articolului 125d din regulamentul (CE) nr. 1234/2007² , precum şi a articolului 25, a articolului 28 alineatul (1) şi a articolelor 29 şi 33 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007³ , întrucât Comisia a stabilit că Greenbow cvba ar fi fost în mod neîntemeiat recunoscută ca organizaţie de producători.

Încălcarea principiului proporţionalităţii întrucât Comisia nu a limitat corecţia financiară la cheltuielile referitoare la membrii Greenbow care nu puteau fi recunoscuţi în mod autonom ca organizaţie de producători.

____________

¹ JO L 219, p. 49.

² Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (JO L 299, p. 1, rectificare în JO 2009, L 37, p. 14).

³ Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (JO L 350, p. 1).