Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 7. července 2010 – Komise v. Hellenic Ventures a další

(Věc T-44/06)

„Rozhodčí doložka – Akce vytváření a rozvoje počátečních kapitálových fondů – Ukončení smlouvy – Žaloba směřovaná proti společníkům společnosti – Nepřípustnost – Vrácení záloh – Úroky“

1.                     Řízení – Předložení věci Tribunálu na základě rozhodčí doložky (Článek 238 ES) (viz body 47–49, 54–55)

2.                     Rozpočet Evropských společenství – Finanční podpora Společenství – Povinnost příjemce dodržet podmínky poskytnutí podpory (Články 238 ES a 274 ES) (viz body 85–89, 91, 94–96, 107–108, 113, 116)

Předmět

Žaloba podaná na základě článku 238 ES, kterou Komise požaduje, aby žalovaným bylo uloženo vrácení zálohy vyplacené při provádění smlouvy „Seed Fund 601“, uzavřené mezi Komisí a žalovanou společností

Výrok

1) Hellenic Ventures – Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE se ukládá, aby Evropské komisi zaplatila částku 70 000 eur, zvýšenou o úroky z prodlení, vypočtené podle belgické zákonné sazby, a to ode dne 25. dubna 1999 až do úplného uhrazení dluhu.

2) Ve zbývající části se žaloba zamítá.

3) Hellenic Ventures se ukládá náhrada nákladů řízení s výjimkou nákladů vynaložených Konstantinosem Katsigiannisem, Panagiotisem Chronopoulosem a Nikolaosem Poulakosem.

4) Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení K. Katsigiannise, P. Chronopoulose a N. Poulakose.