2022. december 13-án benyújtott kereset – Cogebi és Cogebi kontra Tanács

(T-782/22. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperesek: Cogebi (Brüsszel, Belgium), Cogebi, a.s. (Tábor, Cseh Köztársaság) (képviselő: H. over de Linden ügyvéd)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Kérelmek

A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:

semmisítse meg az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2022. október 6-i (EU) 2022/1904 tanácsi rendelettel¹ módosított, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet² 3i. cikkét annyiban, amennyiben az a 6814 KN-kódnak a 833/2014 rendelet XXI. mellékletében felsorolt és a 3i. cikkében említett termékek és technológiák jegyzékébe való felvételére vonatkozik;

a Tanácsot kötelezze az eljárás költségeinek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek öt jogalapra hivatkoznak.

Az első, egy lényeges eljárási szabály, nevezetesen az indokolási kötelezettség megsértésére alapított jogalap.

A második, a nyilvánvaló értékelési hibára alapított jogalap.

A harmadik, az arányosság elvének megsértésére alapított jogalap.

A negyedik, az Európai Unió Alapjogi Chartájának (a továbbiakban: Charta) 16. cikkében említett vállalkozásszabadság megsértésére alapított jogalap.

Az ötödik, a Charta 41. cikkében említett, megfelelő ügyintézéshez való jog, valamint a Charta 47. cikkében rögzített, hatékony jogorvoslathoz és tisztességes eljáráshoz való jog megsértésére alapított jogalap.

____________

¹ HL 2022. L 259. I, 3. o.

¹ HL 2014. L 229., 1. o.; helyesbítések: HL 2014. L 246., 59. o.; HL 2022. L 114., 214. o. és HL 2022. L 210., 20. o.