Beschikking van de president van het Gerecht van 27 maart 2023 – Cogebi en Cogebi/Raad

(Zaak T-782/22 R)

(„Kort geding – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Verbod op de aankoop, invoer of overdracht, direct of indirect, in de Unie van goederen die aanzienlijke inkomsten genereren voor Rusland – Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging – Niet-inachtneming van de vormvoorschriften – Niet-ontvankelijkheid”)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partijen: Cogebi (Beersel, België), Cogebi, a.s. (Tábor, Republiek Tsjechië) (vertegenwoordiger: H. over de Linden, advocaat)

Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bishop en E. Nadbath, gemachtigden)

Voorwerp

Met hun op de artikelen 278 en 279 VWEU gebaseerde verzoekschrift vorderen verzoeksters opschorting van tenuitvoerlegging van bijlage VI bij verordening (EU) 2022/1904 van de Raad van 6 oktober 2022 tot wijziging van verordening (EU) nr. 833/2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB 2022, L 259, blz. 3), voor zover die bijlage een wijziging aanbrengt in bijlage XXI bij verordening (EU) nr. 883/2014 van de Raad van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB 2014, L 229, blz. 1), door GN-code 6814 op te nemen in de lijst van de in artikel 3 decies van verordening nr. 883/2014 bedoelde goederen en technologie.

Dictum

Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

____________