Ordinanza del presidente del Tribunale del 29 febbraio 2024 – Mylan Ireland/ Commissione

(Causa T-1181/23 R)

(«Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione ad immettere in commercio il Dimethyl fumarate Mylan – Dimetilfumarato – Domanda di sospensione dell'esecuzione – Insussistenza dell’urgenza»)

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrente: Mylan Ireland Ltd (Dublino, Irlanda) (rappresentanti: K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck e C. Dumont, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Spina e E. Mathieu, agenti)

Oggetto

Con domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE, la ricorrente chiede la sospensione dell’esecuzione della decisione di esecuzione C(2023) 8920 final della Commissione, del 13 dicembre 2023, recante revoca della decisione C(2022) 3252 (final), che accorda l’autorizzazione ad immettere in commercio il medicinale per uso umano «Dimethyl fumarate Mylan - dimetilfumarāts» [Dimetilfumarato Mylan - dimetilfumarato] a norma del regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure comunitarie per l’autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l’agenzia europea per i medicinali (GU 2004, L 136, pag. 1), come modificato.

Dispositivo

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

Le spese sono riservate.

____________