Comunicazione sulla GU

 

Sentenza del Tribunale di primo grado 3 decembre 2003 nella causa T-208/01, Volkswagen AG, con sede in Wolfsburg (Germania), rappresentata dall'avv. R. Bechtold contro Commissione delle Comunità europee ¹

("Concorrenza ( Distribuzione di autoveicoli ( Art. 81, n. 1, CE ( Accordo sui prezzi ( Nozione di accordo ( Prova dell'esistenza di un accordo")

    Lingua processuale: il tedesco

Nella causa T-208/01, Volkswagen AG, con sede in Wolfsburg (Germania), rappresentata dall'avv. R. Bechtold, contro Commissione delle Comunità europee (agente: sig. W. Mölls) avente ad oggetto un ricorso diretto, in via principale, all'annullamento della decisione della Commissione 29 giugno 2001, 2001/711/CE, in un procedimento a norma dell'art. 81 del Trattato CE (Caso COMP/F-2/36.693 ( Volkswagen) (GU L 262, pag. 14) e, in subordine, alla riduzione dell'ammenda inflitta alla ricorrente, il Tribunale (Quarta Sezione), composto dalla sig.ra V. Tiili, presidente, dai sigg. P. Mengozzi e M. Vilaras, giudici, cancelliere: sig.ra D. Christensen, amministratore, ha pronunciato, il 3 dicembre 2003, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)    La decisione della Commissione 29 giugno 2001, 2001/711/CE, in un procedimento a norma dell'art. 81 del Trattato CE (Caso COMP/F-2/36.693 ( Volkswagen) è annullata.

2)    La Commissione è condannata alle spese.

____________

¹ - (GU C 331 del 24.11.01