Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda)
de 10 de febrero de 2015 — Infocit/OAMI — DIN (DINKOOL)

(Asunto T‑85/14)

«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa DINKOOL — Marca internacional figurativa anterior DIN — Identificador comercial nacional anterior DIN — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), y artículo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) nº 207/2009»

1.                     Marca comunitaria — Observaciones de terceros y oposición — Examen de la oposición — Prueba del uso de la marca anterior — No invocación del motivo basado en la insuficiencia de la prueba del uso efectivo [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 42, ap. 2] (véase el apartado 21)

2.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Riesgo de confusión con la marca anterior — Marca denominativa DINKOOL y marca figurativa DIN [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 28, 29, 57 y 58)

3.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca no registrada o de otro signo utilizado en el tráfico económico — Requisitos — Apreciación con arreglo a los criterios fijados por el Derecho nacional que regulan el signo invocado [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 4] (véanse los apartados 62 y 63)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 12 de noviembre de 2013 (asunto R 1106/2012-2) relativa a un procedimiento de oposición entre DIN — Deutsches Institut für Normung eV e Infocit — Prestação de Serviços, Comércio Geral e Indústria, Lda.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Infocit — Prestação de Serviços, Comércio Geral e Indústria, Lda. cargará, además de con sus propias costas, con las de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).

3) DIN — Deutsches Institut für Normung eV cargará con sus propias costas.