A Törvényszék (hatodik tanács) 2015. október 8‑i ítélete – Secolux kontra Bizottság

(T‑90/14. sz. ügy)

„Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Biztonsági ellenőrzések – Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása – A szerződés más ajánlattevő részére történő odaítélése – Szerződésen kívüli felelősség”

1.                     Az Európai Unió közbeszerzései – Közbeszerzési eljárás – A közigazgatási eljárás szabálytalansága – Joghatások – A vitatott határozat megsemmisítése – Feltételek (vö. 34. pont)

2.                     Az Európai Unió közbeszerzései – Közbeszerzési eljárás – Szerződések odaítélése – Gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat – Az odaítélés szempontjai – Az ajánlattevőkkel szembeni egyenlő bánásmód és az átláthatóság elvének tiszteletben tartása (966/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 110. cikk, (2) bekezdés; 1268/2012 bizottsági rendelet, 149. cikk, (1)–(3) bekezdés) (vö. 37., 38. pont)

3.                     Az Európai Unió közbeszerzései – Közbeszerzési eljárás útján történő szerződéskötés – Kirívóan alacsony összegű árajánlat – Az ajánlatkérő kötelezettsége kontradiktórius vizsgálati eljárás alkalmazására – Terjedelem – A szerződésnek a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat alapján való odaítélése (1268/2012 bizottsági rendelet, 149. cikk, (2) bekezdés és 151. cikk, (1) bekezdés) (vö. 60–62. pont)

4.                     Az Európai Unió közbeszerzései – Közbeszerzési eljárás – Az ajánlattevőkkel szembeni egyenlő bánásmód elvének tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettség – Az aktuális szerződő félként szereplő ajánlattevő által élvezett valamennyi előny teljes semlegesítésének szükségessége – Hiány (966/2012 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 102. cikk, (1) bekezdés) (vö. 74–77. pont)

5.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés – Együttes feltételek – Valamelyik feltétel hiánya – A kártérítési kereset egészének elutasítása (EUMSZ 340. cikk, második bekezdés) (vö. 93–95. pont)

Tárgy

Egyrészt a felperesnek a biztonsági ellenőrzésre vonatkozó szolgáltatásnyújtást érintő ajánlati felhívás keretében benyújtott ajánlatát visszautasító 2013. december 3‑i bizottsági határozat megsemmisítése, másrészt az e határozat okán állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.