Sprawa T‑429/13

(publikacja fragmentów)

Bayer CropScience AG

przeciwko

Komisji Europejskiej

Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy – Stowarzyszenie przedstawicielskie, którego celem jest ochrona interesów jego członków – Poufność

Streszczenie – postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 21 października 2014 r.

1.      Postępowanie sądowe – Interwencja – Osoby zainteresowane – Stowarzyszenie przedstawicielskie, którego celem jest ochrona jego członków – Dopuszczalność w sprawach, w których zostały podniesione kwestie o zasadniczym znaczeniu, mogące mieć wpływ na interesy tych członków – Przesłanki – Wykładnia rozszerzająca

(statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 40 akapit drugi, art. 53 akapit pierwszy)

2.      Postępowanie sądowe – Interwencja – Osoby zainteresowane – Członek stowarzyszenia przedstawicielskiego, które zostało dopuszczone do udziału w sprawie w charakterze interwenienta – Dopuszczalność – Przesłanka – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy, odrębny od interesu stowarzyszenia

(statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 40 akapit drugi, art. 53 akapit pierwszy)

1.      Zobacz tekst orzeczenia.

(por. pkt 22, 23, 69)

2.      Uwzględnienie dodatkowych wniosków o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta złożonych w takim samym zakresie przez członków stowarzyszeń reprezentujących ich interesy wymaga, aby wykazali oni, że w rozstrzygnięciu sprawy mają interes odmienny od interesu owych stowarzyszeń dopuszczonych do sprawy w charakterze interwenienta, których są członkami.

(por. pkt 66)