Tožba, vložena 9. marca 2012 – ZZ proti ERCEA

(Zadeva F-33/12)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: M. Velardo, zastopnik)

Tožena stranka: Izvajalska agencija Evropskega raziskovalnega sveta (ERCEA)

Predmet in opis spora

Razveljavitev pogodbe, ki jo je tožeča stranka sklenila z ERCEA, v delu, v katerem je razvrščena v naziv AD10.

Predlogi tožeče stranke

Odločba ERCEA in odločba o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke naj se razglasita za nični v delu, ki se nanaša na razvrstitev tožeče stranke v naziv AD10;

ERCEA naj se naloži plačilo odškodnine za premoženjsko škodo, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka, izračunano na podlagi razlike med plačami v razredih AC3bis in AC3ter funkcionalne skupine III za celoten čas trajanja pogodbe pri ERCEA in za nepremoženjsko škodo, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka, ter plačilo kompenzacijskih in zamudnih obresti po stopnji 6,75 % za utrpljeno premoženjsko in nepremoženjsko škodo;

Izvajalski agenciji Evropskega raziskovalnega sveta (ERCEA) naj se naloži plačilo stroškov.