Ricorso proposto il 24 marzo 2014 – ZZ / SEAE

(Causa F-27/14)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: S. Orlandi, avvocato)

Convenuto: Service européen pour l’action extérieure (SEAE)

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione con la quale il ricorrente è stato sollevato dall’incarico senza riduzione dei suoi diritti alla pensione, con effetto a decorrere dal 1° febbraio 2014, in seguito ad un procedimento disciplinare avviato successivamente all’accusa del ricorrente da parte delle autorità nazionali per fatti relativi a frodi commesse nell’ambito di appalti pubblici europei, alla falsificazione di documenti e all’uso di documenti falsificati, al riciclaggio e alla corruzione.

Conclusioni del ricorrente

annullare la decisione del 16 gennaio 2014 con la quale il SEAE ha sollevato dall’incarico il ricorrente senza ridurre i suoi diritti alla pensione;

condannare il SEAE alle spese.