Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2013. gada 5. decembra spriedums –
Grebenshikova/ITSB – Volvo Trademark (“SOLVO”)

(lieta T‑394/10)

Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Kopienas grafiskas preču zīmes “SOLVO” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “VOLVO” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespējas neesamība – Apzīmējumu līdzības neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

1.                     Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Relatīvi atteikuma pamati – Agrākas preču zīmes, kas ir identiska vai līdzīga un reģistrēta attiecībā uz identiskām vai līdzīgām precēm vai pakalpojumiem, īpašnieka iebildumi – Sajaukšanas ar agrāku preču zīmi iespēja – Vērtēšanas kritēriji (Padomes Regulas Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 15., 16. un 27. punktu)

2.                     Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Relatīvi atteikuma pamati – Agrākas preču zīmes, kas ir identiska vai līdzīga un reģistrēta attiecībā uz identiskām vai līdzīgām precēm vai pakalpojumiem, īpašnieka iebildumi – Sajaukšanas ar agrāku preču zīmi iespēja – Grafiska preču zīme “SOLVO” un vārdiska preču zīme “VOLVO” (Padomes Regulas Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 17.–22., 38. un 39. punktu)

3.                     Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Relatīvi atteikuma pamati – Agrākas preču zīmes, kas ir identiska vai līdzīga un reģistrēta attiecībā uz identiskām vai līdzīgām precēm vai pakalpojumiem, īpašnieka iebildumi – Attiecīgo preču zīmju līdzība –Vērtēšanas kritēriji – Vizuālo atšķirību spēja dominēt pār fonētisku līdzību (Padomes Regulas Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 29., 30. un 37. punktu)

Priekšmets

Prasība par ITSB Apelāciju pirmās padomes 2010. gada 9. jūnija lēmumu lietā R 861/2010‑1 attiecībā uz iebildumu procesu starp Volvo Trademark Holding AB un Elena Grebenshikova

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) Apelāciju pirmās padomes 2010. gada 9. jūnija lēmumu lietā R 861/2010‑1;

2) ITSB sedz savus, kā arī atlīdzina divas trešdaļas no Elena Grebenshikova tiesāšanās izdevumiem;

3) Volvo Trademark Holding AB sedz savus, kā arī atlīdzina vienu trešdaļu no Grebenshikova tiesāšanās izdevumiem.