Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 5 december 2013 – Grebenshikova mot harmoniseringsbyrån – Volvo Trademark (SOLVO)

(mål T‑394/10)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket SOLVO – Det äldre gemenskapsordmärket VOLVO – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Känneteckenslikhet föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/209”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 15, 16 och 27)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Figurmärket SOLVO och ordmärket VOLVO (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 17–22, 38 och 39)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varumärkena – Bedömningskriterier – Förmågan att uppfatta visuella olikheter har företräde framför de fonetiska likheterna (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 29, 30 och 37)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 9 juni 2010 (ärende R 861/2010-1) om ett invändningsförfarande mellan Volvo Trademark Holding AB och Elena Grebenshikova.

Domslut

1) Det beslut som meddelades av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 9 juni 2010 i ärende R 861/2010-1 ogiltigförklaras.

2) Harmoniseringsbyrån ska bära sina rättegångskostnader och ersätta två tredjedelar av Elena Grebenshikovas rättegångskostnader.

3) Volvo Trademark Holding AB ska bära sina rättegångskostnader och ersätta en tredjedel av Elena Grebenshikovas rättegångskostnader.