Ricorso proposto il 28 marzo 2014 – ZZ / SEAE

(Causa F-28/14)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: J.-N. Louis e D. de Abreu Caldas, avvocati)

Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE)

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento delle decisioni dell’Alto rappresentante dell’Unione europea di risolvere il contratto di agente temporaneo del ricorrente, di rifiutare di ascoltarlo per fatti configuranti molestie psicologiche, di respingere la sua domanda di designare un investigatore esterno e di far registrare la sua denuncia come domanda.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione del 20 dicembre 2013 dell’Alto rappresentante dell’Unione europea, Vicepresidente della Commissione europea (in prosieguo: l’«AR/VP») di porre fine al contratto di agente temporaneo del ricorrente, ai sensi dell’articolo 2, lettera e), del RAA, con effetto dal 31 marzo 2014;

annullare la decisione della AR/VP di rifiutare di ascoltarlo nonostante il ricorrente l’avesse espressamente richiesto nella lettera di accompagnamento alla sua denuncia del 9 dicembre precedente nei confronti del Chief Operating Officer del SEAE per fatti configuranti molestie psicologiche;

annullare la decisione della AR/VP di respingere la sua domanda di designare un investigatore esterno di altissimo livello, con ampia esperienza in materia di condizioni di lavoro vigenti per le istituzioni dell’Unione europea e un’imparzialità ineccepibile, al fine di appurare i fatti, di trarne le conclusioni e di formulare raccomandazioni all’AR/VP in merito alle misure da adottare a seguito della suddetta denuncia;

annullare la decisione della AR/VP di far registrare la sua denuncia come domanda e di affidarne il trattamento alla DG HR.D.2 «Affari giuridici, comunicazione e relazioni con le parti interessate» tra i cui membri nessuno ha il grado e l’autorità del funzionario nei confronti del quale è presentata la denuncia;

condannare il SEAE alle spese.