Üldkohtu (viies koda) 28. märtsi 2012. aasta otsus – Egan ja Hackett vs. parlament
(kohtuasi T‑190/10)
Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Euroopa Parlamendi endiste liikmete assistentide registrid – Juurdepääsu keelamine – Eraelu puutumatuse ja isikupuutumatuse kaitset käsitlev erand – Üksikisikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EÜ) nr 45/2001
1. Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Parlamendi vastus dokumentiga tutvumise esialgsele taotlusele – Parlamendi poolt huvitatud isiku kordustaotluse esitamise õigusest teavitamata jätmine – Hagi erandkorras vastuvõetavus (ELTL artikkel 263; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artiklid 7 ja 8) (vt punktid 42–46)
2. Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artiklid 7 ja 8; Euroopa kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 49–52)
3. Euroopa Liit – Institutsioonid – Dokumentidele üldsuse juurdepääsu õigus – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Eraelu puutumatus ja isikupuutumatuse kaitse – Erandi kohaldamisala – Dokumendid, mis olid, kuid enam ei ole üldsusele kättesaadavad – Hõlmamine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 1 punkt b) (vt punktid 74–76)
4. Euroopa Liit – Institutsioonid – Dokumentidele üldsuse juurdepääsu õigus – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Eraelu puutumatus ja isikupuutumatuse kaitse – Institutsiooni kohustus hinnata dokumente konkreetselt ja individuaalselt – Põhjendamiskohustus – Ulatus (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 1 punkt b) (vt punktid 88–101)
Ese
| Nõue tühistada parlamendi 12. veebruari 2010. aasta otsus osas, milles keeldutakse hagejatele andmast juurdepääsu Euroopa Parlamendi endiste liikmete assistentide avalikele registritele. |
Resolutsioon
1. | | Tühistada Euroopa Parlamendi 12. veebruari 2010. aasta otsus osas, milles keeldutakse Kathleen Eganile ja Margaret Hackettile andmast juurdepääsu Euroopa Parlamendi endiste liikmete assistentide avalikele registritele. |
2. | | Mõista K. Egani ja M. Hacketti kohtukulud ning Üldkohtu kassast K. Egani heaks tasuta õigusabi korras ettemakstud summad välja parlamendilt. |
3. | | Jätta Euroopa andmekaitseinspektori kohtukulud tema enda kanda. |