Language of document :

Rozsudok Súdu prvého stupňa z 22. marca 2006 - Mausolf/Europol

(Spojené veci T-209/02 a T-210/04)1

("Zamestnanci Europolu - Odmena - Platové stupne priznané na základe hodnotenia - Rozhodnutie riaditeľa")

Jazyk konania: holandčina

Účastníci konania

Žalobca: Andreas Mausolf (Leiden, Holandsko) (v zastúpení: M. Baltusen a P. de Casparis, advokáti)

Žalovaný: Európsky policajný úrad (Europol) (v zastúpení: pôvodne K. Hennessy-Massaro a D. Heimans, neskôr K. Hennessy-Massaro, N. Urban a D. Neumann, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrhy na zrušenie rozhodnutia z 23. novembra 2001, ktorým riaditeľ Europolu priznal žalobcovi zvýšenie platového stupňa od 1. júla 2001 a implicitného rozhodnutia zamietajúce sťažnosť žalobcu proti tomuto rozhodnutiu, ako aj zrušenie rozhodnutí z 2. januára 2003 a 1. marca 2004, ktorými riaditeľ Europolu rozhodol nepriznať žalobcovi dodatočné zvýšenie platového stupňa od 1. júla 2002.

Výrok rozsudku

1.    Žaloby sa zamietajú.

2.    Každý účastník konania znáša vlastné trovy konania.

____________

1 - Ú. v. ES C 202, 24.8.2002.