Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku 8. septembri 2011. aasta määrus - Fulmen versus nõukogu

(kohtuasi T-439/10 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Iraani vastu suunatud piiravad meetmed tuumarelva leviku takistamise eesmärgil - Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine - Kohaldamise peatamine taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Fulmen (Teheran, Iraan) (esindaja: advokaat A. Kronshagen)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja R. Liudvinaviciute-Cordeiro)

Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Konstantinidis, T. Scharf ja E. Cujo)

Ese

Hagejat puudutavas osas järgmiste vaidlustatud õigusaktide kohaldamise peatamise taotlus:

-    nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsus 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2007/140/ÜVJP (ELT L 195, lk 39);

-    nõukogu 26. juuli 2010. aasta rakendusmäärus (EL) nr 668/2010, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 423/2007 (mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) artikli 7 lõiget 2 (ELT L 195, lk 25);

-    nõukogu 25. oktoobri 2010. aasta otsus 2010/644/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP (ELT L 281, lk 81);

-    nõukogu 25. oktoobri 2010. aasta määrus (EL) nr 961/2010, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 423/2007 (ELT L 281, lk 1).

Resolutsioon

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2.    Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________