Προσφυγή-αγωγή της 17ης Οκτωβρίου 2012 – ΖΖ κατά Ευρωπόλ

(Υπόθεση F-120/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ΖΖ (εκπρόσωπος: J.-J. Ghosez, δικηγόρος)

Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ)

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Αίτημα, αφενός, ακυρώσεως της αποφάσεως της Ευρωπόλ να μην ανανεώσει τη σύμβαση της προσφεύγουσας-ενάγουσας για απεριόριστο διάστημα και, αφετέρου, καταδίκης της Ευρωπόλ στην καταβολή της διαφοράς μεταξύ των αποδοχών που θα μπορούσε να ζητήσει αν παρέμενε στην υπηρεσία στην Ευρωπόλ και κάθε άλλου είδους επιδόματος που έλαβε πράγματι έως την 1η Μαρτίου 2012

Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας

Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την από 28 Νοεμβρίου 2011 απόφαση της καθής-εναγομένης, με την οποία η καθής-εναγόμενη ενημέρωσε την προσφεύγουσα-ενάγουσα ότι δεν θα ανανεώσει τη σύμβαση ορισμένου χρόνου που θα έληγε στις 29 Φεβρουαρίου 2012∙

να υποχρεώσει την καθής-εναγομένη να καταβάλει στην προσφεύγουσα-εναγόμενη τη διαφορά μεταξύ, αφενός, του ποσού των αποδοχών που θα μπορούσε να ζητήσει αν παρέμενε στην υπηρεσία εντός της Ευρωπόλ και, αφετέρου, των αποδοχών, αμοιβών, επιδόματος ανεργίας ή τυχόν άλλων επιδομάτων που όντως έλαβε από 1ης Μαρτίου 2009 αντί των αποδοχών που λάμβανε ως έκτακτη υπάλληλος∙

να καταδικάσει την Ευρωπόλ στα δικαστικά έξοδα.